le ciel de Paris

Sapete perchè il cielo di Parigi è grigio a volte?..è perchè c'è una grande balena magica che sguazza felice in mezzo alle stelle..appena sopra i tetti della città..

Do you know why Paris' sky is grey?..because there is a big whale that swim around the stars and shade over the house roofs...

St.Valentine's day

I'm in late to upload this illustrations...but here 3 cards to say I LOVE YOU <3 :)

Anche se le sto caricando con un ritardo notevole...ecco 3 modi per dire TI AMO alla vostra dolce merà <3!

1_

 2_

3_cover

4_inside card

                                                                                                                                                                    

Hamelin..Le Musicien..

Le Musicien de Hamelin..

..e se l'incantatore di topolini non fosse stato un pifferaio?
..if the magic pied piper was another kind of musician?

What I Love of Winter...

L'illustrazione iniziata l'ultimo giorno del 2014 è la prima conclusa nel 2015: What I Love of Winter!
E' anche uno dei passi nella ricerca di me stessa, dello stile di colorazione che più mi soddisfa e mi rappresenta..è una ricerca difficile..
ma questa tavola devo dire che mi sono davvero divertita a realizzarla..ho riscoperto l'amore per le matite colorate, quella passione che metti in un foglio di carta quando sei solo una bambina <3
Credo proverò a percorrere questa strada..chissà dove mi porterà :)

The first illustration of 2015 is finish! "What I Love of Winter"
It is also a little step in my personal search of style..to use color in a new way..
I'm in love with pencil colors again, as when I was a little girl <3

Bologna children's bookfair 2015

Con questo brevissimo racconto ho partecipato al concorso della fiera di Bologna..
D'ispirazione è stato il cielo del belgio, visto l'estate scorsa..e da un fantastico viaggio vero, e è nato uno piccolo e immaginario.
La tecnica è nuova per me..in questo periodo sto facendo diversi esperimenti, per cercare di trovare la vera Me :)

Here a Little story..my partecipation at Bologna children's bookfair contest!
Belgium inspired me last summer, and from his blu sky started a magic little trip in my immagination :) Colors in a new way for me..one of my last experiments  <3 ... looking for myself..

Merry Christmas 2014

Here my Greetings cards..Merry Christmas and Happy New Year!!

Buone Feste a tutti! :)

mercatini di natale a Pedavena_ 7 e 8 dicembre 2014

Le prime due date dei mercatini di natale di Pedavena sono andate! Lunedi meglio di domenica, e in ogni caso una bellissima esperienza, anche se stancante!Abbiamo anche venduto qualcosina...yeee :)
Chi non è riuscito a passare questo weekend mi trova li anche il 21 dicembre!

Two days in Pedavena's Christmas market!A fantastic opportunity to show and sell my illustrations.

Quadri,biglietti di auguri per natale,segnalibri, astucci con i miei disegni stampati e confezionati in casa, spille e portachiavi in feltro cucite a mano, come anche le decorazioni natalizie! E Marco invece ha preparato delle decorazioni natalizie in ferro verniciato e portachiavi da muro molto originali!
C'è ancora la data del 21 dicembre..vi aspettiamo!!

Painting, greetings card, bookmarks, illustrated case, felt pin and key rings handmade, as christmas decorations. Marco did iron's christamas decorations and original keys hooks!
We will be in Pedavena also in 21 december!We are waiting for you :)